Monday, February 20, 2017

Remate ou mercado de leilão bovino...nos EUA. Você fala inglês?

Você é pecuarista no Brasil. Por ser brasileiro, está acostumado a língua portuguesa é claro!

Decide se arriscar no mercado de leilão bovino ou remate nos Estados Unidos.

Para começar a ganhar intimidade, você arrisca e vai no campeonato  mundial de leiloeiro, o chamado World Livestock Auctioneer Championship.

Você achava que sabia inglês até ir o evento. Você escuta os candidatos a leiloeiro, e se desanima.

Se você tiver dificuldade de entender, não precisa ficar frustado porque esse blogger também não entendeu muita coisa e já mora aqui desde 1991! E se bobear, muitos americanos não entendem, pode acreditar!

Devido a composição da fonética da língua americana, é muito comum você encontrar americano que não entende o outro, principalmente quando o locutor fala muito rápido, e ele é um red neck (caipira), ou hillbilly (matuto originário das áreas isoladas da Cordilheira do Appalachians), aos mais antigos, lembram da família Busca-Pé?! Ou dessas áreas onde se fala bem anasalados.

Veja esse vídeo publicado pela Livestock Marketing Association que começa a ficar bem interessante no minuto 1. Do you speak English? Faça o teste! 

No comments:

Post a Comment