Search This Blog

Showing posts with label remate. Show all posts
Showing posts with label remate. Show all posts

Monday, February 20, 2017

Remate ou mercado de leilão bovino...nos EUA. Você fala inglês?

Você é pecuarista no Brasil. Por ser brasileiro, está acostumado a língua portuguesa é claro!

Decide se arriscar no mercado de leilão bovino ou remate nos Estados Unidos.

Para começar a ganhar intimidade, você arrisca e vai no campeonato  mundial de leiloeiro, o chamado World Livestock Auctioneer Championship.

Você achava que sabia inglês até ir o evento. Você escuta os candidatos a leiloeiro, e se desanima.

Se você tiver dificuldade de entender, não precisa ficar frustado porque esse blogger também não entendeu muita coisa e já mora aqui desde 1991! E se bobear, muitos americanos não entendem, pode acreditar!

Devido a composição da fonética da língua americana, é muito comum você encontrar americano que não entende o outro, principalmente quando o locutor fala muito rápido, e ele é um red neck (caipira), ou hillbilly (matuto originário das áreas isoladas da Cordilheira do Appalachians), aos mais antigos, lembram da família Busca-Pé?! Ou dessas áreas onde se fala bem anasalados.

Veja esse vídeo publicado pela Livestock Marketing Association que começa a ficar bem interessante no minuto 1. Do you speak English? Faça o teste!