Cuidado com as traduções dos contratos internacionais

Que as empresas brasileiras estão se lançando com mais frequência no comércio exterior, todos nós sabemos. 

Acontece que muitos problemas tem acontecido, e parece que não haverá fim devido a uma questão cultural, que são as traduções dos contratos internacionais.

Tanto faz do inglês para o português, como do português para o inglês, o problema tem sido o mesmo.

Veja vídeo e entenda!